A teenage boy presents to the ER with unilateral orbital swelling, blurred vision, fever, and aching pain. When he last woke from sleep, he could not open his right eye.