A 65-year-old man presents with 1 day of swelling and tenderness in his left eye along with blurred vision, increased tearing, and photosensitivity. He reports a recent lesion on his left eyelid.