A 58-year-old woman presents with sinus pressure, postnasal drip, and painful irritation of the right eye which has worsened over 6 weeks.